Les deux souris découvrent les joies et les petits tracas de la plage. Si Lili s'émerveille de glisser sur le sable, de s'éclabousser, de faire du cerf-volant et de pêcher les coquillages, Henri se plaint de l'eau froide, des coups de soleil ou du mal de mer en bateau. Heureusement, une glace le fait changer d'avis. Avec des explications pour reproduire un cornet de glace et un crabe à la main.